Vote for me!

8.27.2012

Sexy And Comfortable - Heels

We all know heels play an important role in being sexy. Heels elongates the figure, make many casual oufits suitable for the evening, and make us much more feminine, but many people struggle to walk in them. Some of them suffer in silence and try to walk in them, others look like drunk T.rex who feel like Lady Gaga.
Again, we are sexy if we are comfortable with what we wear.
You can wear more comfortable shoes or you can follow the tips you can find below.
1. Find out which height you are more comfortable with, most of us would love to walk easily in high heels, but some might find lower heels much more wearable. You can be chic and sexy with lower heels too.
2. Embrace platform heels, heels are high but we feel much more stable.
3. Don't go from flats to 5 inch heels, if you really want to learn how to walk in high heels start by trying wedges, and shoes with a thicker and lower heel.
4. Buy good quality shoes, your feet will thank you.
5. Bought a new pair? Walk in it, don't wear your new shoes for the first time when you have to hang out. Try them on more times when you are at home and get used to them.
6. Buy foot cushions, they make wonders, I can guarantee this, and they are great for sandals too.
7. Here's what I do! Before wearing high heels, I fill a bowl with baking soda and warm water, then I soak my feet in it for about 20 minutes. This makes my feet rest for a while, soften them, and I feel ready to wear my shoes. I also wear forefoot cushions.

What do you do to make heels more comfortable?
-
Tutti sappiamo che i tacchi giocano un ruolo importante nell'essere sexy. I tacchi slanciano la figura, rendono molti outfit casual adatti alla sera e ci rendono molto più femminili, ma molte persone ha difficoltà a camminarci. Alcune di loro soffrono in silenzio e provano a camminarci, altri sembrano T.rex ubriachi che si sentono Lady Gaga.
Ancora, siamo sexy se ci sentiamo a nostro agio con quello che indossiamo.
Potete indossare scarpe più comode o seguire i consigli che potete trovare sotto.
1. Scoprite con quale altezza vi sentite più comode, molte di noi vorrebbero camminare facilmente con i tacchi alti, ma alcuni potrebbero trovare i tacchi più bassi più comodi. Potete essere chic e sexy anche con tacchi più bassi.
2. Adottate i tacchi con il plateau, i tacchi sono alti ma ci sentiamo molto più stabili.
3. Non passate dalle ballerine al tacco 12, se volete davvero imparare a camminare con i tacchi alti iniziate provando zeppe e scarpe con tacco più spesso e basso.
4. Comprate delle buone scarpe, i vostri piedi vi ringrazieranno.
5. Ne avete comprato un paio nuovo? Camminateci, non indossate le vostre scarpe nuove per la prima volta quando dovete uscire. Provatele più volte quando siete a casa e abituatevici.
6. Comprate cuscinetti per i piedi, fanno miracoli, posso garantirlo e sono ottimi anche per i sandali.
7. Ecco cosa faccio io! Prima di indossare tacchi alti, riempo una bacinella con bicarbonato e acqua tiepida, poi ci immergo i piedi per 20 minuti. Questo mi fa riposare i piedi per un attimo, li ammorbidisce e mi sento pronta per indossare le scarpe. Indosso anche cuscinetti per la pianta.

Cosa fate per rendere i tacchi più comodi?

8.24.2012

What is sexy?


Sexy is an adjective to describe a sexually appealing person or thing, says Wikipedia. Nothing new, you will think.
Everybody wants to feel sexy, but it's not that easy.
To me being sexy is a matter of confidence and confidence comes from feeling comfortable in your own skin and in your own clothes, in this case. 
I hear many people say "Feeling both comfortable and sexy is impossible". When I think about something sexy to wear, uncomfortable clothes occure to me, true, but I don't agree with this phrase.
Everyone could feel comfortable, therefore everyone could feel sexy and turning something sexy into something comfortable and sexy is possible. I will prove this by launching a "Sexy And Comfortable" series! 
What is sexy and uncomfortable to you? I might write about it!
-
Sexy è un aggettivo per descrivere una persona o una cosa attraente sessualmente, dice Wikipedia. Niente di nuovo, direte voi.
Tutti voglio sentirsi sexy, ma non è così semplice.
Essere sexy, per me, è una questione di sicurezza e la sicurezza viene dal sentirsi a proprio agio nel proprio corpo e nei propri abiti, in questo caso.
Sento molte persone dire "Sentirsi sia a proprio agio sia sexy è impossibile". Quando penso a qualcosa di sexy da indossare, mi vengono in mente abiti scomodi, vero, ma non sono d'accordo con questa frase.
Tutti potrebbero sentirsi a proprio agio, quindi tutti potrebbero sentirsi sexy e far diventare qualcosa di sexy qualcosa di comodo e sexy è possibile. Lo dimostrerò lanciando la serie "Sexy And Comfortable" ("Sexy E Comodo")! 
Cos'è sexy e scomodo secondo voi? Potrei scriverne!

8.20.2012

Lana Del Rey for H&M Update

Here are the other pictures from the H&M Fall 2012 campaign featuring Lana Del Rey! (Click here for more information)
Do you like them? I really like the leggings she's wearing in the last picture, they remind me of Pollock paintings.
-
Ecco le altre foto della campagna autunno 2012 di H&M con Lana Del Rey! (Clicca qui per avere più informazioni)
Vi piacciono? A me piacciono molto i leggings che indossa nell'ultima foto, mi ricordano i dipinti di Pollock.









8.19.2012

Factory Girl




Directed by / Diretto da George Hickenlooper
Produced by / Prodotto da Aaron Richard Golub, Holly Wiersma
Music by / Musiche di Ed Shearmur
Starring / Interpreti Sienna Miller, Guy Pearce, Hayden Christensen, Jimmy Fallon, Mena Suvari, Shawn Hatosy
Cinematography / Fotografia Michael Grady
Running time 99 minutes / Durata 99 minuti 
Release date December 29, 2006/ Uscita 29 Dicembre 2006
Language English / Lingua inglese

"Factory Girl" is a biographical film based on the life of 1960s pop icon Edie Sedgwick.
I have to be honest, I didn't know her whole story before watching this film - I read something about her but nothing more - and, if some say "It's full of false information", I can't tell you my opinion on this. The thing I can say is that this is a jewel of film.
I really enjoyed this movie because although it's very short, it's tough, accurate and beautiful.
What I like the most about "Factory Girl" is that the camera focuses on details. It's a piece of art, I didn't think I would have loved this film so much before watching it.
They couldn't have chosen a better cast. Sienna Miller and Edie really look alike and so do Guy Pearce and Andy Warhol. Hayden Christensen's character is based on Bob Dylan and he is so fascinanting.
Sienna Miller is perfect for this role. She is as skinny as Edie and the clothes, the accessories and the make up she wears are very similar to Edie's. After watching this movie, you should search some Edie's pictures on the Internet, you will be very surprised.
I haven't read anything about Warhol's personality too. I don't know if he was like Guy Pearce but, if so, you will be very surprised to it too.
-
"Factory Girl" è un film biografico basato sulla vita dell'icona pop degli anni Sessanta Edie Sedgwick.
Devo essere onesta, non conoscevo tutta la sua storia prima di guardare questo film - ho letto   qualcosa su di lei ma niente di più - e, se qualcuno dice "E' pieno di informazioni false", non posso dirvi la mia su questo. La cosa che posso dire è che questo è un gioiello di film.
Mi sono davvero gustata questo film perché nonostante sia molto breve, è tosto, accurato e bellissimo.
Quello che mi piace di più di "Factory Girl" è che la telecamera si concentra sui dettagli. E' un'opera d'arte, non credevo che avrei amato questo film così tanto prima di guardarlo.
Non avrebbero potuto scegliere un cast migliore. Sienna Miller e Edie si assomigliano molto così come Guy Pearce e Andy Warhol. Il personaggio di Hayden Christensen è basato su Bob Dylan ed è molto affascinante.
Sienna Miller è perfetta per questo ruolo. E' magra come Edie e gli abiti, gli accessori e il trucco che indossa sono molto simili a quelli di Edie. Dopo aver guardato questo film, dovreste cercare alcune foto di Edie in Internet, resterete molto sorpresi.
Non ho letto niente sulla personalità di Warhol. Non so se fosse come Guy Pearce, ma, se sì, resterete molto sorpresi anche di questo.

Rated / Voto: 5/5

8.10.2012

You know you love me XOXO Gossip Girl


Many fashion bloggers write "If you are a fashionista, you must love Gossip Girl". So true. Every time I hang out, I see armies of stupid girls walking down the street while holding their Balenciaga First imitation with that snapping diva attitude I hate so much. I bet it's "Gossip Girl"'s fault.
I tried many times to watch "Gossip Girl", but I will never like it. I don't like stormy relationships and the series is based on them, I don't like its mediocre humour and I don't like messy families stories. I can't stand Chuck Bass, it's the silliest and ugliest character of the series. Yeah, he wears amazing suits, but I would definitely have chosen a fascinating boy to play his role, he's so pathetic and full of himself.
Basically "Gossip Girl" is an awful mix between "Beautiful" and "Dawson's Creek", but its characters wear awesome clothes. I discovered some talented emerging fashion designers thanks to this series, I love Blake Lively, but, I can't find anything else interesting in "Gossip Girl".
Do you like it? Could you explain to me why?
-
Molti fashion bloggers scrivono "Se sei una fashionista, devi amare Gossip Girl". Verissimo. Ogni volta che esco, vedo eserciti di ragazze stupide che camminano per la strada mentre tengono loro imitazione della Balenciaga First con quell'atteggiamento da snapping diva che odio così tanto. Scommetto che è colpa di "Gossip Girl".
Ho provato molte volte a guardare "Gossip Girl", ma non mi piacerà mai. Non mi piacciono le relazioni tormentate e la serie è basata su queste, non mi piace il suo umorismo mediocre e non mi piacciono le storie di famiglie incasinate. Non sopporto Chuck Bass, è il personaggio più sciocco e stupido della serie. Sì, indossa dei bellissimi completi, ma avrei sicuramente scelto un personaggio affascinante per interpretare il suo ruolo, è così patetico e pieno di sé.
Praticamente "Gossip Girl" è un terribile miscuglio tra "Beautiful" e "Dawson's Creek", ma i suoi personaggi indossano dei vestiti favolosi. Ho scoperto alcuni stilisti emergenti di talento grazie a questa serie, amo Blake Lively, ma non riesco a trovare nient'altro di interessante in "Gossip Girl".
Vi piace? Potreste spiegarmi perché?

8.08.2012

Ciaté Velvet Manicure


The first time I heard about Ciaté Velvet Manicure, I thought it was a special mat nail polish, but I was wrong. A velvet manicure should look like this.
This set features crushed velvet powder, nail polish, brush and plastic tray. It is available in three colours, the one you see above is Berry Poncho, the other two are Blue Suede and Mink Cashmere. You can buy it for $ 19. You have to apply one coat of nail polish, let it dry and then you should apply a second coat. Pour a generous amount of crushed velvet powder until the nail is completely covered. Sweep excess crushed velvet with the brush and you're done. There's no need to apply a top coat because the powder stick to your nails easily and a top coat will ruin the amazing (!!!) effect.
We hate when hairs stick to our nails when the polish is still wet and this manicure will give us Muppets nails. Funny.
Will you buy it? I won't.
-
La prima volta che ho sentito parlare della Ciaté Velvet Manicure, ho pensato che fosse uno smalto opaco speciale, ma mi sbagliavo. Una velvet manicure dovrebbe sembrare così.
Questo set è composto da polvere di velluto, smalto, pennello e vassoio di plastica. E' disponibile in tre colori, quello che vedete sopra è Berry Poncho, gli altri due sono Blue Suede e Mink Cashmere. Potete comprarlo a $ 19. Dove applicare una passata di smalto, farlo asciugare e poi dovreste applicare la seconda passata. Versate una quantità generosa di polvere di velluto fino a coprire l'unghia completamente. Spazzate la polvere di velluto in eccesso con il pennello e avete finito. Non c'è bisogno di applicare un top coat perché la polvere si attacca alle unghie facilmente e il top coat rovinerebbe il fantastico (!!!) effetto.
Odiamo quando i peli ci si appiccicano sulle unghie quando lo smalto è ancora fresco e questa manicure ci donerà unghie da Muppets. Buffo.
Lo comprerete? Io no.

8.06.2012

The Sales Series - 10 Pieces You Should Buy

Here is the last post of The Sales Series! This time I tell you which pieces you should definitely buy this summer during sales. People tend to spend less and less even during this time of the year and they wait until the sales are about to end to buy new clothing items. That's why I'm here to give you ten versatile ideas to spend you money well. It's hilarious that most of the garments shown below are expensive, but I just want to give you ideas.
-
Ecco l'ultimo post della Serie dei Saldi! Stavolta vi dico quali capi dovreste comprare sicuramente quest'estate durante i saldi. Le persone tendono a spendere sempre meno anche durante questo periodo dell'anno ed aspettano che i saldi stiano per finire per comprare nuovi capi di abbigliamento. Ecco perché sono qui per darvi dieci idee versatili per spendere bene i vostri soldi. E' buffo che la maggior parte dei capi mostrati sotto siano costosi, ma voglio solo darvi delle idee.

Maxi skirt
Alice & Olivia
This year you can find any kind of maxi skirt you want. I would advise you to buy a plain one because it look better in winter, but printed skirts are beautiful too. It's up to your taste.
-
Quest'anno potete trovare qualsiasi tipo di maxi gonna vogliate. Vi consiglierei di comprarne una a tinta unita perché è più carina d'inverno, ma anche le gonne stampate sono bellissime. Dipende dai vostri gusti.

Peplum top



ZARA

At first I wasn't into this trend, but actually it looks good on my body type (hourglass shape) and I like this. It enhances and creates curves. You can pair it up with whatever you want, but it looks amazing with pencil skirts.
-
All'inizio non mi piaceva questo trend, ma a dire il vero sta bene sul mio fisico (forma a clessidra) e questo mi piace. Esalta e crea curve. Potete abbinarlo con qualsiasi cosa vogliate, ma è fantastico sulle gonne a matita.

Fifties-inspired sunglasses



Chanel
Fifties-inspired sunglasses would make even a pig look glamorous, I said enough. You can find another beautiful model here.
-
Gli occhiali da sole ispirati agli anni Cinquanta renderebbero seducente un maiale, ho detto abbastanza. Potete trovare un altro modello bellissimo qui.

Denim shorts



Free People

I'm tired of plain and ripped denim shorts. Dyed denim is much cuter.
-
Sono stanca degli shorts in denim semplici o strappati. Il denim tinto è molto più carino.

White/cream lace



Topshop

Yeah, in general. Personally I love white lace blouses, but it also look good on dresses although it's a little bit too bridal to me. You can also buy a garment with white lace inserts like this.
-
Sì, in generale. Personalmente adoro le camicette di pizzo bianco, ma è carino anche sugli abiti benché sia un po' troppo da sposa secondo me. Potete anche comprare un capo con inserti di pizzo bianco come questo.

Sheer blouse



VICTORIA'S SECRET

It's sexy and classy. What more could you want from a shirt? They are available in a wide range of colours, but they're great if they are white or black.
-
E' sexy e di classe. Cos'altro potreste volere da una camicia? Sono disponibili in una vasta gamma di colori, ma sono bellissime se sono bianche o nere.

Circle skirt



Beginning Boutique

You know I love Fifties fashion, don't you? Well, I love Fifties fashion and circle skirts. They are feminine, they come in lots of different lenghts and they look lovely on any body shape.
-
Sapete che adoro la moda degli anni Cinquanta, vero? Beh, adoro la moda anni Cinquanta e le gonne a ruota. Sono femminili, sono disponibili in molte lunghezze diverse e sono carine su tutti i tipi di fisico.

Printed bikini



Seventh Wonderland
You can never go wrong with a printed bikini, it will never be out of fashion. You can find more ideas here.
-
Non potete mai sbagliare con un bikini stampato, non passerà mai di moda. Potete trovare altre idee qui.

Waist belt



Forever 21

It's a wardrobe essential. It's great to emphasize your waist, we don't want to get lost in flowy dresses and in oversize shirts. We have a waist,  let's prove it.
-
E' un articolo essenziale. E' ottima per enfatizzare la vita, non vogliamo perderci in vestiti fluttuanti e in camicie oversize. Abbiamo una vita, dimostriamolo

Clutch
Rebecca Minkoff
Clutches always jazz up a simple outfit. If I were you, I would buy a colourful one. They are perfect for summer and they can bring some colour to a black sad winter dress.
-
Le clutch ravvivano sempre un outfit semplice. Se fossi in voi, ne comprerei una colorata. Sono perfette per l'estate e possono dare un po' di colore ad un vestito invernale nero e triste.

8.02.2012

Marion artista di caffè-concerto - Annie Vivanti


I didn't translate this post in English because this book is available in Italian only.
-
Non ho tradotto questo post in inglese perché questo libro è disponibile solo in italiano.

Famosissima e molto criticata negli anni Venti, Annie Vivanti è un'autrice pressoché sconosciuta al giorno d'oggi (potete trovare la biografia qui o all'interno del libro) e questo mi ha portato a volerla scoprire con maggiore curiosità. Attualmente "Marion artista di caffè-concerto" è uno dei miei libri preferiti. Ho finito da poco di leggerlo per la seconda volta e lo rileggerei ancora.
Quando fu pubblicato nel 1891, suscitò molto scalpore. Le attrici, le ballerine e le cantanti di  caffè-concerto non erano viste di buon occhio dalla società ed in questi ambienti regnava la corruzione e lo sfruttamento. Anche oggi, per certi versi, potrebbe risultare scandaloso.
E' un romanzo in parte autobiografico, in quanto Marion e Annie hanno diversi aspetti in comune, come i capelli scuri, gli occhi azzurri, le origini tedesche e l'essere entrambe artiste di café chantant.
Lo stile di Annie Vivanti in questa opera è unico. E' un libriccino, se ci si riferisce al numero delle pagine, ma è intenso, intriso di amara poesia e cinismo. E' bellissimo.
Parlando del legame con la moda, in questo libro è data molta importanza agli abiti femminili in generale, ai tessuti, ai colori, alle fogge dei costumi di scena, al momento della vestizione e alla toeletta.

Anno: 2006
Editore: Sellerio
Prezzo: € 10
Voto: 5/5