Marnie Fogg, The Fashion Design Directory / La moda dalla A alla Z

Editore/Editor Atlante
Anno di pubblicazione/Release date 2012
Pagine/Pages 368
Prezzo/Price € 20,83

As the title says, this is a directory. You won't find any useless gossip about fashion designers or things like that.
This book is divided in three parts. The first one is about fashion history from 1850s to present. Although it is really short, it's a well-made summary.
The second part is the main one. It is a guide with more than 100 of the best fashion designers and fashion houses. Every fashion house or fashion designer is introduced to the reader with a one-page biography and the following pages are dedicated to the most original, important and representative collections.
The last part is about fabric samples. A brief description tell us what each fashion house is famous for and there are six little fabric samples.
I think you should buy it because it is schematic enough to give you a basic knowledge of fashion in this historical period and to motivate you to learn more about it. It is also really cheap although it's full of images.
Do you know this book? Have you already read it? If so, did you like it?
-
Come dice il titolo, questo è un elenco. Non troverete nessun pettegolezzo inutile sugli stilisti o cose del genere.
Questo libro è diviso in tre parti. La prima è sulla storia della moda dagli anni Cinquanta dell'Ottocento a oggi. Benché sia molto breve, è un riassunto benfatto.
La seconda parte è quella principale. È una guida con più di 100 dei migliori stilisti e case di moda. Ogni casa di moda o stilista è presentato al lettore con una biografia di una pagina e le pagine seguenti sono dedicate alle collezioni più originali, importanti e rappresentative.
L'ultima parte è sul campionario tessuti. Una breve descrizione ci dice per quale motivo ogni casa di moda è celebre e ci sono sei piccoli campioni di tessuto.
Credo che dovreste comprarlo perché è abbastanza schematico da dare una conoscenza basilare della moda in questo periodo storico e da motivare a volerne sapere di più. È anche molto economico nonostante sia pieno di immagini.
Conoscete questo libro? Lo avete già letto? Se sì, vi è piaciuto?

DIY After Sun(burn) Face Mask

Photo credits rimedinaturali.blogosfere.it

Some time ago I got a terrible sunburn and my after sun cream hasn't worked enough to soothe my skin, so I prepared myself a face mask. I used only two ingredients, yogurt and honey. Yogurt is a great moisturizer, and the zinc in it helps cool the skin down. Honey is a very good moisturizer too, and riduces both dryness and itchiness. I mixed two tablespoons of yogurt, two tablespoons of honey, and put the mixture in the fridge, the cooler the better. I applied it onto my face, left it on for 15 minutes, and I rinsed with cool water. This mask made wonders for my skin in just one application, but I continued applying it for a few days. You can also use this mask as a regular after sun mask, rinse it and use chamomile as a toner for its anti-inflammatory and soothing properties.
Do you like preparing yourself face masks? If so, what's your favourite one? Would you like me to write more posts like this one?
-
Un po' di tempo fa ho preso una scottatura terribile e la mia crema dopo sole non ha funzionato abbastanza da lenire la mia pelle, quindi mi sono preparata una maschera. Ho usato solo due ingredienti, yogurt e miele. Lo yogurt è un ottimo idratante e lo zinco che contiene aiuta a dare sollievo alla pelle. Anche il miele è un ottimo idratante e riduce sia la secchezza sia il prurito. Ho mescolato due cucchiai di yogurt e due cucchiai di miele e ho messo il composto nel frigo, più è freddo meglio è. L'ho applicato sul viso, l'ho lasciato in posa per 15 minuti e ho risciacquato con acqua fredda. Questa maschera ha fatto miracoli per la mia pelle dopo una sola applicazione, ma ho continuato ad applicarla per qualche altro giorno. Potete usare questa maschera anche come maschera doposole, risciacquarla e usare la camomilla come tonico per le sue proprietà antinfiammatorie e calmanti. 
Vi piace prepararvi delle maschere? Se sì, qual è la vostra preferita? Vi piacerebbe se scrivessi più post come questo?

Decency Kit For Stressed Ladies

Lately I had the brilliant idea of studying for a ridiculous number of exams, and my skin proves this.

That's why I decided to dedicate this post to all the stressed ladies who want to look pretty decent. Stress make our skin dull, our eyes tired and our lips chapped and less rosy than usual.
The idea is trying to look healthy and well-rested without using too much make up, because in this case less is more.

Here are some products I've been using in the last two months.
-
Ultimamente ho avuto la brillante idea di studiare per un numero assurdo di esami e la mia pelle lo dimostra.
Ecco perché ho deciso di dedicare questo post a tutte le donne stressate che vogliono sembrare carine decenti. Lo stress rende la pelle spenta, gli occhi stanchi e le labbra diventano screpolate e meno rosa del solito. L'idea è quella di provare a sembrare in salute e ben riposate senza usare troppo trucco perché, in questo caso, less is more.
Ecco alcuni dei prodotti che ho usato negli ultimi due mesi.

From the top left/ Da in alto a sinistra
1. Royal Beauty Eyelash curlers / Piegaciglia Royal Beauty - 2. Bronzer (on the top right) from Nouba 104 palette / Terra (in alto a destra) dalla palette Nouba 104 - 3. Blush (on the bottom left) from Nouba 104 palette / Blush (in basso a sinistra) dalla palette Nouba 104 - 4. Maybelline The Colossal Volum' Express Mascara - 5. PUPA Glossy lips lipgloss in "204" - 6. Maybelline Expression Kajal in "35 white" - 7. Lancome Mat Finish powder / Cipria Lancome Mat Finish - 8. Catrice All Around Concealer palette / Palette All Around Concealer Catrice - 9. Deborah D-Shadow eyeshadows - 10. Essence Eyebrow Designer eyebrow pencil in "04 Blonde"

The first thing I do when I put my make up on is fill in my eyebrows with an eyebrow pencil (10). This one is waxy and perfect for blondes because of its quite natural cool undertone.  
Then I apply a white kajal on the bottom rim of my eyes to cover its redness and make my eyes look more awake (6). I curl my eyelashes to open up my eyes (1) and I apply mascara (4). I've already talked about this mascara here and I discovered it's amazing even if your eyes are really sensitive due to tiredness. After that, I apply concealer where it's needed (8). I fake a tan with bronzer (2), I apply blusher (3) and highlighter on the top of my cheekbones (9). I apply some powder on my T zone (7) and I finish off with some really pigmented lipgloss (5). It is much more similar to a liquid lipstick and it stains the lips so when it fades away they are still rosy.
Which products do you use when you are stressed? Have you ever tried some of these?
-
La prima cosa che faccio quando mi trucco è riempire le sopracciglia con una matita(10). Questa è cerosa e perfetta per le bionde per via del suo sottotono freddo molto naturale.
Poi applico il kajal bianco nella rima inferiore degli occhi per coprirne il rossore e per far sembrare i miei occhi più svegli (6). Piego le ciglia per aprire lo sguardo (1) e applico il mascara (4). Ho già parlato di questo mascara qui e ho scoperto che è fantastico anche quando gli occhi sono sensibili per via della stanchezza. Dopo questo, applico il correttore dove serve (8). Fingo un effetto abbronzatura con la terra (2), applico il blush (3) e l'illuminante (9) sulla parte alta degli zigomi. Applico un po' di cipria sulla zona T (7) e finisco con un po' di lucidalabbra (5). È molto più simile a un rossetto liquido e tinge le labbra così, quando va via, sono ancora rosate.
Che prodotti usate quando siete stanche? Avete mai provato alcuni di questi?