Vote for me!

11.11.2012

How To Avoid Muffin Tops

"Muffin-top" is a generally pejorative slang term used to describe the phenomenon of overhanging fat when it spills over the waistline of pants or skirts in a manner that resembles the top of a muffin spilling over its paper casing, says Wikipedia.
Here are some tips to prevent it.
-
"Muffin-top" è generalmente un gergo peggiorativo usato per descrivere il fenomeno della sporgenza di grasso che fuoriesce dalla vita di pantaloni o gonne in modo da ricordare la parte superiore del muffin che fuoriesce dal suo pirottino, dice Wikipedia.
Ecco alcune dritte per prevenirlo.


1. Haute Hippie   2. Topshop

1. Cover up the problematic area in a cute way, there's no need to lose our femininity when we have to cover parts of your body. Wear flowy and cute tops like these one above. The first one also has a gathered panel which is great to add volume to your breast if you need to, and the blue vest has a black lace detail on the back.
-
1. Copri la zona problematica in modo carino, non c'è bisogno di perdere la nostra femminilità quando dobbiamo coprire parti del nostro corpo. Indossate top carini e svolazzanti come questi sopra. Il primo ha anche un pannello arricciato che è ottimo per aggiungere volume sul seno se ne avete bisogno e la canottiera blue ha un dettaglio di pizzo nero sul dietro.




1. River Island  2. Alice and Olivia  3. Halston Heritage  4. Nasty Gal  5. River Island  6. H&M  7. Dolce & Gabbana

2. Accentuate you waistline! It's always good to cinch the waistline to give our body an hourglass shape, but this time is fundamental. 
1 - Peplum tops are big this season, and they are perfect if they are not so voluminous on the hip area and if your tummy is not so flat. 
2 - The printed blouse accentuates your waistline, its V- neckline elongates the neck, and it's a great choice if your breast is small. 
3 - The blue dress has a fitted bodice, and a soft skirt to cover the hips. The waistline is located a little bit higher than the natural one, so it also elongates the legs.
4 - 5 This purple skirt is the best thing if your hips are not that large, while the black skirt is a better choice if you have larger hips, because you can match it with a loose blouse  to cover them without adding volume. Remember: if you wear something flowy on top, make sure that what you wear on bottom is tighter. 
6 - This dress is also suited for those girl who have broad shoulders due to its cap sleeves, and, again, it's fitted on top and has a flared skirt. 
7 - If your hips are large, wear a pair of jeans similar. They are high-waisted and hug your hips beautifully without making them look larger.

Do you have this problem? If so, how do you solve it?
Hope it helps!
-
2. Accentuate il punto vita! E' sempre un bene stringere la vita per conferire al nostro corpo una figura a clessidra, ma questa volta è fondamentale.
1 - I top peplum sono molto di moda in questa stagione e sono perfetti se non sono troppo voluminosi nella zona dei fianchi e se la vostra pancia non è proprio piatta.
2 - La camicia stampata accentua il punto vita, la sua scollatura a V allunga il collo ed è un'ottima scelta se avete il seno piccolo.
3 - L'abito blu ha un corpino attillato e una gonna morbida per coprire i fianchi. Il punto vita è posizionato un po' più in alto rispetto a quello naturale, quindi allunga le gambe.
4-5 Questa gonna viola è la cosa migliore se i vostri fianchi non sono così larghi, mentre la gonna nera è una scelta migliore se avete i fianchi più larghi, perché potete potete abbinarla ad una camicetta larga per coprirli senza aggiungere volume. Ricordate: se indossate qualcosa di svolazzante sopra, accertatevi che quello che indossate sotto sia più stretto.
6 - Questo abito va bene anche per quelle ragazze che hanno le spalle larghe grazie alle maniche ad aletta e, ancora, è aderente sopra e ha la gonna svasata.
7 - Se avete i fianchi larghi, indossate un paio di jeans simili. Sono a vita alta e avvolgono perfettamente i vostri fianchi senza farli sembrare più larghi.

Avete questo problema? Se sì, come lo risolvete?
Spero che sia utile!

18 comments:

  1. Un po' di ciccina esce anche a me.

    Bacio

    ReplyDelete
    Replies
    1. Come vedi, risolvere è facile :)

      Delete
  2. Bella selezione!

    http://thestyleattitude.blogspot.it/

    ReplyDelete
  3. bellissime proposte.
    il vestito verde è strepitoso

    http://nonsidicepiacere.blogspot.it/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Grazie. Da H&M lo trovi anche avorio, blu elettrico e bordeaux ;)

      Delete
  4. i jeans a vita alta sono stati per me la manna dal cielo.. ti tolgono subito all'occhio quei 2 chili posizionati strategicamente nella manigliona dell'ammore, un chilo in ognuna, s'intende! il top viola è SPLENDIDO se lo trovo me lo compro all'istante, e anche la maglia con l'arricciatura sotto il seno.. anche quelle le uso tantissimo per mettere in vista la vita, visto che la mia è abbastanza fine in confronto ai fianchi.. comunque ottimi consigli ^^

    ReplyDelete
  5. what a great tips! thankyou for posting this :)

    ReplyDelete
  6. this is such a great , helpful post .
    i loved it so much , am following you now & wish you best of luck with your not an outfit blog ( loved the title ) . please follow me back .

    http://nanybuz91.blogspot.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you! I already do :)

      Delete
  7. great post :)
    ty for lovely comment :)
    lovely blog u have :)
    following u..kisses :)*

    ReplyDelete
  8. Awesome post and very helpful tips.

    x Angie

    ReplyDelete
  9. interessante...non sapevo che i rotolini di ciccia si chiamavano così ^^
    grazie del commentino lasciato sul mio blog...
    cosa ne pensi di seguirci a vicenda?
    kiss
    vendy

    NEW POST
    follow me on:
    the simple life of rich people blog
    instagram @ thesimplelifeofrichpeople

    ReplyDelete
  10. Grazie a te! Lo faccio già :)

    ReplyDelete