The Sales Series - Make Up Items

This is the first post of The Sales Series and it is about make up items you should buy on sale this summer. None of them are new on the market, but in my opinion everyone should have some of them in their makeup bag. I also did some researches to suggest either high end items and drugstore ones. Click on the links to get some inspiration. Can you guess which products I use? They are three and you have to find two of them.


Highlighters

Everyone should have one whether it is a cream highlighter, a liquid one, a powder one or a stick one. If you don't intend to buy one, use a light-coloured satin-finished eyeshadow that looks good on your complexion. It enhances your tan and gives you a healthy-looking skin. I prefer powder highlighters and you?
-
Questo è il primo post della Serie dei Saldi ed è sui trucchi che dovreste comprare in saldo queste estate. Nessuno di loro è nuovo sul mercato, ma secondo me tutte dovrebbero averne alcuni nel loro beauty case. Ho anche fatto alcune ricerche per consigliare sia articoli di alto livello che quelli low cost. Cliccate sui link per farvi ispirare.
Riuscite a indovinare quali prodotti uso? Sono tre e dovete trovarne due.


Illuminanti
Tutti dovrebbero averne uno che sia un illuminante in crema, uno liquido, uno in polvere o in stick. Se non avete intenzione di comprarne uno, usate un ombretto satinato chiaro che stia bene sulla vostra carnagione. Esalta la vostra abbronzatura e vi dona una pelle dall'aspetto sano. Preferisco gli illuminanti in polvere e voi?
High-end item / Prodotto di alto livello: Nars Body Illuminator in "Laguna"

Drugstore item / Prodotto low cost: Neve Cosmetics Eyeshadow in "Etoile"

Cream eyeshadows

If when it's hot you don't feel like putting your make up on but you would like to look decent, this is the product you should use. You can apply cream eyeshadow with your fingers, put some mascara on and you are ready.

-

Ombretto in crema

Se quando è caldo non vi va di truccarvi ma vorreste sembrare decenti, questo è il prodotto che dovreste usare. Potete applicare l'ombretto in crema con le dita, mettere un po' di mascara e siete pronte.

High-end item / Prodotto di alto livello: Bobbi Brown Metallic Long-Wear Cream Eyeshadows 

Drugstore item / Prodotto low cost: Maybelline Color Tattoo24hr by Eyestudio

Cream blushes

If your skin tends to be dry, cream blushes are much better than powder ones. They are also perfect for a more natural and summery look.
-
Blush in crema
Se la vostra pelle tende ad essere secca, i blush in crema sono molto meglio di quelli in polvere. Sono perfetti anche per un look più naturale ed estivo.
High-end item / Prodotto di alto livello: YSL Créme De Blush in "1 Pêche Veloutée"

Drugstore item / Prodotto low cost: Max Factor Miracle Touch Creamy Blush

Bright lipsticks/lip glosses

Bright lipsticks are beautiful in any season, but they are even better for summer. From coral to fuschia, from red to orange, we have plenty of options to choose from. If you dont' want to wear a full face of make up, go for a simple eye makeup and a bright lip colour. 

-

Rossetti vivaci
I rossetti vivaci sono belli in tutte le stagioni, ma sono ancora meglio per l'estate. Dal corallo al fucsia, dal rosso all'arancione, abbiamo tantissime opzioni tra cui scegliere. Se non volete avere il viso completamente truccato, scegliete un trucco semplice per gli occhi e un rossetto acceso.
High-end item / Prodotto di alto livello: Sisley Phyto-Lip Shine Ultra Shining Lipstick in "14 Sheer Fuschia"

Drugstore item / Prodotto low cost: PUPA Glossy Lips in "204 Fuchsia Potions"

Blue eyepencils

I'm a big fan of blue eyepencils because black one can bore and because it matches every eye colour, especially brown eyes. It can be used as an eyeliner or as an eyeshadow base. Metallic ones are the best to me.

-

Matite per occhi blu

Sono una grande fan delle matite per occhi blu perché quella nera può annoiare e perché si abbina a qualsiasi  colore degli occhi, soprattutto agli occhi marroni. Può essere usata come eyeliner o come base per ombretto.  Secondo me quelle metallizzate sono le migliori.

High-end item / Prodotto di alto livello: Urban Decay Glide-On Eyepencil in "Binge"

Drugstore item / Prodotto low cost: Made To Last Eyes in "400 Dark Blue"

Cream/gel eyeliners
I've used liquid eyeliners for years then when I decided to try the Maybelline gel one I was amazed. It's cheap although the quality is very high. It doesn't smudge at all even when I wear it in summer. Gel/cream liners are the best if you don't want your eyeliner to smudge and if you are quite able to apply it (it dries faster then the liquid one so mistakes are more difficult to correct).
-
Eyeliner in crema/gel
Ho usato eyeliner liquidi per anni poi, quando ho deciso di provare quello in gel di Maybelline, sono rimasta stupita. E' economico nonostante la qualità sia ottima. Non sbava per niente anche quando lo metto d'estate. Gli eyeliner in gel/crema sono i migliori se non volete che il vostro eyeliner sbavi e se siete abbastanza brave ad applicarlo (si asciuga più velocemente di quello liquido quindi è più difficile correggere gli errori).
High-end item / Prodotto di alto livello: MAC Fluidline in "Blacktrack"

Drugstore item / Prodotto low cost: Eyestudio Lasting Drama Gel Eyeliner in "Intense Black"

Colourful eyeshadows

If you don't want to spend much time putting on your eye make up in summer, apply a colourful eyeshadow all over the lid and blend the edges in your crease, add a couple layers of black mascara and it will look lovely. You can also mix more colours but make sure you don't look like a clown.

-

Ombretto colorato

Se non volete passare troppo tempo a truccarvi 

Se non volete passare troppo tempo a truccarvi gli occhi d'estate, applicate un ombretto colorato su tutta la palpebra e sfumate i bordi nella piega, aggiungete un paio di passate di mascara e sarà carinissimo. Potete anche combinare più colori ma accertatevi di non sembrare un clown.

High-end item / Prodotto di alto livello: YSL Ombres 5 Lumières in "Vinyl Candy"

Drugstore item / Prodotto low cost: Essence Quattro Eyeshadow in "Me and My Ice-Cream"

Colourful mascaras

It's not a must, but it is a very versatile product. You can use the same mascara both on top and bottom lashes, you can apply a black one and use the colourful one on the tips only, you can use different colours, you can wear a black smoky eye with colourful mascara, you can use it alone... basically you can do whatever you want with it!

-

Mascara colorati
Non è un must, ma è un prodotto molto versatile. Potete usare lo stesso mascara sia sulle ciglia superiori che su quelle inferiori, potete applicare quello nero e usare quello colorato solo sulle punte delle ciglia, potete usare colori diversi, potete indossare uno smoky eye nero con il mascara colorato, potete usarlo da solo... fondamentalmente potete farci quello che volete!
High-end item / Prodotto di alto livello: MAKE UP FOREVER SMOKY LASH in "4 Vert"

Drugstore item / Prodotto low cost: Mascara Vamp! in "500 Vamp! Emerald Green"

Hope it helps!

-

Spero sia utile!