The Jersey Shore Effect

I'm a really open-minded person when it comes to talk about beauty, but I can't find anything beautiful in Jersey Shore cast. Let's talk about their concept of beauty.


Sono una persona dalla mentalità molto aperta quando si parla di bellezza, ma non riesco a trovare niente di bello nel cast di Jersey Shore. Parliamo del loro concetto di bellezza.

Boys
They spend hours trying to tame their hair with too much gel. I can't even imagine how hard must be for them to brush those bulletproof and sticky mops of hair before going to sleep.
They overpluck their eyebrows like those young girls who have never seen a pair of tweezers.
They haven't got simply a muscular build, they are pumped, they are about to explode!
They're not simply tanned, they are so orange they look like Oompa Loompas!
They have huge and gross tattoos on their chest, on their arms, on their calves and on their backs, such as Jesus Cross, Italian flag, stars and writings.
They wear sunglasses at night.
They dress like pimps.
They wear massive jewellery. Pope, u jelly?
They are totally hairless.


Ragazzi
Passano ore cercando di domare i propri capelli con troppo gel. Non riesco neanche ad immaginare quanto possa essere difficile per loro spazzolare quelle masse di capelli appiccicose e antiproiettile prima di andare a dormire.
Si strappano troppo le sopracciglia come quelle ragazzine che non hanno mai visto un paio di pinzette.
Non sono semplicemente muscolosi, sono gonfiati, stanno per esplodere!
Non sono semplicemente abbronzati, sono talmente arancioni da sembrare Oompa Loompa!
Hanno dei tatuaggi enormi e grezzi sul petto, sulle braccia, sui polpacci e sulla schiena, come la Croce, la bandiera italiana, stelle e scritte.
Indossano gli occhiali da sole di notte.
Si vestono come dei papponi.
Indossano gioielli massicci. Papa, sei geloso?
Sono completamente glabri.

Girls

They're orange too.

They wear too much makeup. I wear the same amount of foundation in a week and she seems ten years older.

They wear very unnatural looking contact lenses. Doesn't she look like an alien?

They prove that sometimes a push up bra is way better than an awful breast job.

They dress like tramps. Too many sequins, too many animal prints, too much lace, too much underwear showing, too much skin showing. Everything is too much.

They wear gross gel nails. Looking like a crocodile YOU'RE DOING IT RIGHT.

They wear the worst extensions I've have ever seen. They seem to be made of fishing line.

There was enough bad taste around before Jersey Shore was broadcasted by MTV, but now we can officially say goodbye to the Old Hollywood glamour.

Ragazze

Anche loro sono arancioni.

Sono troppo truccate. Uso la stessa quantità di fondotinta in una settimana e sembra più vecchia di dieci anni.

Indossano delle lenti a contatto molto innaturali. Non sembra un'alieno?

Dimostrano che a volte un reggiseno push up è molto meglio di un terribile intervento al seno.

Si vestono come sgualdrine. Troppe paillettes, troppe stampe animalier, troppo pizzo, troppa biancheria intima in vista, troppa pelle in veste. Tutto è eccessivo.

Indossano unghie ricostruite grossolane. Sembrare un coccodrillo LO STAI FACENDO NEL MODO GIUSTO.

Portano le extensions peggiori che io abbia mai visto. Sembrano fatte di filo da pesca.

C'era abbastanza cattivo gusto in giro prima che Jersey Shore andasse in onda su MTV, ma adesso possiamo dire ufficialmente addio al glamour da Vecchia Hollywood.