Vote for me!

6.26.2012

My Favourite Model Ever

When we can tell "This is my favourite model"? Maybe when we think how beautiful a certain model is. Every model has his/her personality obviously, but when we they model they can't express themselves. They don't have to smile, for example.
I like many models, but my favourite is my beloved cousin Jessica. She is not a professional model (yet). We used to model for our fashion school and every time I saw her walking down the catwalk I thought "She is so beautiful". She is not only a gorgeous girl inside and out, but she is extremely elegant on the catwalk and she melts with every gown she wears.
Here are some pictures of our fashion shows!


La mia modella preferita di sempre

Quando possiamo dire "Questo modello/a è il mio preferito"? Forse quando pensiamo a quanto sia bello/a un/a certo/a modello/a. Ogni modello/a ha la propria personalità ovviamente, ma quando sfilano non possono  esprimerla. Non devono ridere, per esempio.
Mi piacciono molti modelli/e, ma la mia preferita è la mia adorata cugina Jessica. Non è una modella professionista (ancora). Sfilavamo per la nostra scuola di moda e ogni volta che la vedevo camminare sulla passerella pensavo "E' così bella". Non è solo una bellissima ragazza dentro e fuori, ma è estremamente elegante sulla passerella e si fonde con ogni abito che indossa.
Ecco alcune foto delle nostre sfilate! 
                         

She was so young in this picture! She was wearing an African inspired leopard print dress. This was an ethnic fashion show.

Era così piccola in questa foto! Indossa un abito leopardato ispirato all'Africa. Questa era una sfilata etnica.


This dress was inspired by The Chesire Cat and the fashion show theme was Alice In Wonderland. A classmate of mine and me tailored the dress.

Questo abito era ispirato allo Stregatto e il tema della sfilata era Alice Nel Paese Delle Meraviglie. Una mia compagna di classe ed io abbiamo confezionato l'abito.


This gown was inspired by Antonio Canova's masterpiece "Psyche Revived By Cupid's Kiss" and the fashion theme was the Neoclassicism.

Questo abito era ispirato al capolavoro di Antonio Canova "Amore e Psiche" e il tema della sfilata era il Neoclassicismo.


This suit was inspired the mannish trousers started by Coco Chanel. The fashion theme was women emancipation, don't mind about Audrey. I drew the trousers.

Questo completo era ispirato ai pantaloni maschili lanciati da Coco Chanel. Il tema della sfilata era l'emancipazione femminile, non fate caso ad Audrey. Ho disegnato i pantaloni.


Here we are in the backstage! "Backstage"... we were behind a square, ahahah! My outfit was inspired by a Coco Chanel's picture. I did either her and my makeup. Altough I look like a clown in this picture, my makeup was quite pretty.

Eccoci nel backstage! "Backstage"... eravamo dietro una piazza, ahahah! Il mio completo era ispirato ad una foto di Coco Chanel. Ho truccato sia lei che me. Sebbene in questa foto sembri un clown, il mio trucco era abbastanza carino.


Same square, different fashion show. Frankly, I didn't understand what this dress was inspired by, but the fashion theme was fashion and cinema. The dress was super super heavy because of the embroidery and it had a really long train, but it was no big deal for her.
She turns 21 today! Happy birthday, darling! I love you!

Stessa piazza, sfilata diversa. Sinceramente, non ho capito a che cosa fosse ispirato questo abito, ma il tema della sfilata era moda e cinema. Il vestito era super super pesante per via dei ricami e aveva uno strascico molto lungo, ma non è stato un problema per lei.
Oggi compie 21 anni! Buon compleanno, tesoro! Ti voglio bene!

8 comments:

  1. complimenti per le tue creazioni e... tanti auguri alla cuginetta!
    :)
    emme

    ReplyDelete
  2. Auguri alla cugina! Io preferirei modelle sorridenti...

    Baci

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh, non sai quanto le adorerei.

      Delete
  3. Che bella! Complimenti a te e a tua cugina! ^.^

    ReplyDelete