Georgia May Jagger for H&M

Georgia May Jagger is the face of the new Rock ’n’ Roll Mansion collection by H&M that will be available from late February. 
In the campaign, which was shot by Terry Richardson, she is wearing a Brigitte Bardot inspired hairdo and smoky eyes, and she is beautiful.
You can see by the pictures that this won't be like the other rock collections that we can find in many stores and I'm happy about it. I'm tired of seeing black faux leather and huge studs everywhere. 
Here is a preview. Which item do you prefer? The blouse is very pretty.
-
Georgia May Jagger è la testimonial della nuova collezione Rock ’n’ Roll Mansion di H&M che sarà disponibile a fine febbraio. 
Nella campagna, che è stata scattata da Terry Richardson, indossa un'acconciatura e uno smoky eye ispirato a Brigitte Bardot ed è bellissima.
Potete vedere dalle foto che questa non sarà come le altre collezioni rock che possiamo trovare in molti negozi e ne sono felice. Sono stanca di vedere pelle nera sintetica e borchie enormi dappertutto.
Ecco un'anteprima. Quale capo preferite? La camicetta è molto carina.

Lipstick days and my favourite lipstick

KIKO Velvet Mat - Satin Lipstick in "614 Lampone Scuro"

These last couple of months have been quite tiring for me and I had several "lipstick days". When I'm feeling blue, pampering myself helps me feel better. The thing I like the most is buying new lipsticks, I'm obsessed by them.

A few months ago I saw a friend of mine wearing an amazing one. She told me she bought it at KIKO - an Italian make-up brand - , but I didn't get it because mat textures dry my lips out.

A month ago we had an exam. I was stressed out, and I needed something to pick me up. I met her on my way to university and she bought that lipstick for my birthday. It was like she could read my mind, I was impressed.

By that day it has become my favourite lipstick. It's a chic plummy colour that goes with everything, and although it has a velvet mat finish, it's moisturizing.

Lipstick is one of those things I can't do without because it makes me feel better. Especially in winter when my face gets lighter and blush is not enough, I put it on and suddenly I seem healthier. Buying and wearing a new one it's one of those small steps I take to say to myself that tomorrow I'll be different - and I hope better - than I am today inside and out.
Is there anything you would buy/you buy when you are in a bad mood? Why?
-
Questi ultimi due mesi sono stati molto stancanti per me e ho avuto diverse "giornate da rossetto". Quando mi sento giù, coccolarmi mi fa sentire meglio. La cosa che mi piace di più è comprare nuovi rossetti, ne sono ossessionata.
Alcuni mesi fa ho visto una mia amica indossarne uno bellissimo. Mi ha detto di averlo comprato da KIKO, una marca di cosmetici italiana, ma non l'ho comprato perché le texture mat mi seccano le labbra.
Un mese fa abbiamo avuto un esame. Ero stressata e avevo bisogno di qualcosa che mi tirasse sù. L'ho incontrata andando all'università e mi aveva comprato quel rossetto per il mio compleanno. Era come se mi avesse potuto leggere nel pensiero, ero impressionata.
Dal quel giorno è diventato il mio rossetto preferito. È di un elegante un color prugna che va con tutto e, nonostante abbia un finish mat, è idratante.
Il rossetto è una di quelle cose senza cui non so stare perché mi fa sentire meglio. Soprattutto in inverno quando il mio viso è più chiaro e il blush non basta, lo metto e immediatamente sembro più sana. Comprarne e indossarne uno nuovo è uno di quei piccoli passi che faccio per dire a me stessa che domani sarò diversa (e spero migliore) di oggi dentro e fuori.
C'è qualcosa che comprereste/comprate quando siete di cattivo umore? Perché?

Let's help men choose the right perfume

I have a huge passion for men perfumes. I love walking down the street in the early morning, and smelling them, but many times I smell the wrong one on the wrong man.
The right perfume is like true love, you feel you have found the one.
It should make us feel comfortable, confident, and it should be one of those things which tells us "Now you're ready for the world". It should reflect our personality and be a part of us.
It's a way to show who we are. 
Although they have a wide range of products to choose from, men often underrate the importance of fragrances. It may take a while to find the right one, but it will worth the effort. We shouldn't be lazy when it comes to feel better about ourselves.
A friend of mine - who wears a great perfume - told me that writing what girls like about men perfumes may have been useful in helping guys to choose. I thought it was a good idea, so I invite you ladies to write what you like about men perfumes in a comment below, on my Facebook page or Twitter. If you like the idea, I may collect your thoughts about it in another post to let our friends and boyfriends know our opinions.
Do you like it?
Here is my answer.
I love the way men smile when they feel well-groomed, good-looking, more confident, and the right fragrance should help them feel like this.
In my opinion the perfect men perfume should be intense and manly, it should capture me and calm me down at the same time, because I love seductive and protective men. 
I would suggest you one thing. If you use both aftershave lotion and perfume, make sure they match or that they work good together. It mustn't be overwhelming.
-
Ho una grandissima passione per i profumi da uomo. Adoro camminare per strada la mattina presto e sentirli, ma molte volte sento quello sbagliato sull'uomo sbagliato.
Il profumo giusto è come il vero amore, senti di averlo trovato.
Dovrebbe farci sentire a nostro agio, sicuri di noi stessi e dovrebbe essere una di quelle cose che ci dicono "Ora sei pronto per il mondo". Dovrebbe rispecchiare la nostra personalità ed essere una parte di noi.
È un modo per mostrare chi siamo.
Nonostante abbiano un'ampia gamma di prodotti tra cui scegliere, spesso gli uomini sottovalutano l'importanza delle fragranze. Potrebbe volerci un po' per trovare quello giusto, ma ne varrà la pena. Non dovremmo essere pigri quando si tratta di sentirci meglio con noi stessi.
Un mio amico, che indossa un profumo eccezionale, mi ha detto che scrivere cosa piace alle ragazze dei profumi maschili sarebbe potuto essere utile per aiutare i ragazzi a scegliere. Ho pensato che fosse una buona idea, quindi invito voi ragazze a scrivere cosa vi piace dei profumi maschili in un commento qui sotto, sulla mia pagina Facebook o Twitter. Se vi piace l'idea, potrei raccogliere i vostri pensieri in un altro post per far sapere i nostri pareri ai nostri amici e ragazzi. 
Vi piace? 
Ecco la mia risposta.
Amo il modo in cui gli uomini sorridono quando si sentono curati, belli, più sicuri di sé e la fragranza giusta dovrebbe aiutarli a sentirsi così.
Il profumo da uomo perfetto secondo me dovrebbe essere intenso e virile, dovrebbe catturarmi e calmarmi allo stesso tempo, perché adoro gli uomini seducenti e protettivi.
Vi suggerirei una cosa. Se usate sia il dopobarba che il profumo, accertatevi che siano abbinati o che stiano bene insieme. Non deve essere troppo forte.

Donut bun

I like choosing the right clothes and makeup before hanging out, but I'm so lazy when it comes to tame my hair! I love wearing my hair up and I was getting bored with a ponytail, so I decided to buy this donut at H&M and I really like it. It allows you to get a voluminous, neat bun or a messy one in a few minutes. I don't like mine to be too sleek as you can see.
Have you ever worn a hair donut? Do you like it?
-
Mi piace scegliere gli abiti e il trucco giusti prima di uscire, ma sono così pigra quando si tratta di domare i miei capelli! Adoro portare i capelli raccolti e mi stavo stancando della coda, quindi ho deciso di comprare questa ciambella da H&M e mi piace molto. Permette di ottenere uno chignon voluminoso, ordinato o uno disordinato in pochi minuti. Non mi piace che il mio sia troppo ordinato come potete vedere.
Avete mai indossato una ciambella per capelli? Vi piace?