Nail reconstruction

When I first read "nail reconstruction" on a salon window a few years ago, I thought it was a treatment for those who can't stop biting their nails and need to make them grow again. I was wrong.
Soon I started seeing horrible, thick, and ultra decorated nails almost everywhere. I rarely see nice ones.
When it comes to manicure, groomed nails with a nice nail polish on top is enough for me, even though nail art can be cute too. Here are some ideas.
-
Quando ho letto per la prima volta "ricostruzione unghie" sulla vetrina di un salone qualche anno fa, ho pensavo che fosse un trattamento per quelle che non riescono a smettere di mangiarsi le unghie e hanno bisogno di farle ricrescere. Mi sbagliavo.
Presto ho iniziato a vedere unghie orribili, spesse e ultra decorate quasi dappertutto. Raramente ne vedo di carine.
Quando si tratta di manicure, delle unghie curate con un bello smalto sopra per me bastano, anche se può essere carina anche una nail art. Ecco alcune idee.

Do you like nail reconstruction? How do you take care of yours? Which is your favourite nail polish?

-
Vi piace la ricostruzione unghie? Come curate le vostre? Qual è il vostro smalto preferito?

Thin eyebrows on men

I think we shouldn't follow fashion sometimes, for example, for eyebrows. They are fundamental, and if they are too made up, they can ruin your face. If we are talking about men's, it is even worse. There is not a fine line between grooming them and look like a woman. I chose this picture of the football player Stephan El Shaarawy because his eyebrow shape totally look like mine!
Usually men's eyebrows are fuller and thicker than women's, so why should men pluck them so harshly? They look too defined, and unnatural, I hate them. 
I think the best way to groom male eyebrows is to pluck only if necessary, respect their natural shape if suited for your face, and trim you hairs a little bit. David Gandy ones are a good example, they look natural and groomed at the same time.
Which type do you prefer? Do you like it when men pluck their eyebrows? 
-
Credo che non dobbiamo seguire la moda a volte, per esempio, per le sopracciglia. Sono fondamentali e se sono troppo artefatte possono rovinare il viso. Se parliamo di quelle degli uomini, è anche peggio. Non c'è una linea sottile tra il curarle e sembrare una donna. Ho scelto questa foto del calciatore Stephan El Shaarawy perché la forma delle sue sopracciglia è uguale alla mia!
Normalmente le sopracciglia maschili sono più piene e spesse di quelle femminili, quindi perché dovrebbero strapparle esageratamente? Sono troppo definite e innaturali, le odio.
Credo che il modo migliore per curare le sopracciglia maschili sia depilarle solo se necessario, rispettarne la forma naturale se adatta al viso e tagliare un po' i peli. Quelle di David Gandy sono un buon esempio, sembrano naturali e curate allo stesso tempo.
Quale tipo preferite? Vi piace quando gli uomini si depilano le sopracciglia?

The Jersey Shore Effect

I'm a really open-minded person when it comes to talk about beauty, but I can't find anything beautiful in Jersey Shore cast. Let's talk about their concept of beauty.


Sono una persona dalla mentalità molto aperta quando si parla di bellezza, ma non riesco a trovare niente di bello nel cast di Jersey Shore. Parliamo del loro concetto di bellezza.

Boys
They spend hours trying to tame their hair with too much gel. I can't even imagine how hard must be for them to brush those bulletproof and sticky mops of hair before going to sleep.
They overpluck their eyebrows like those young girls who have never seen a pair of tweezers.
They haven't got simply a muscular build, they are pumped, they are about to explode!
They're not simply tanned, they are so orange they look like Oompa Loompas!
They have huge and gross tattoos on their chest, on their arms, on their calves and on their backs, such as Jesus Cross, Italian flag, stars and writings.
They wear sunglasses at night.
They dress like pimps.
They wear massive jewellery. Pope, u jelly?
They are totally hairless.


Ragazzi
Passano ore cercando di domare i propri capelli con troppo gel. Non riesco neanche ad immaginare quanto possa essere difficile per loro spazzolare quelle masse di capelli appiccicose e antiproiettile prima di andare a dormire.
Si strappano troppo le sopracciglia come quelle ragazzine che non hanno mai visto un paio di pinzette.
Non sono semplicemente muscolosi, sono gonfiati, stanno per esplodere!
Non sono semplicemente abbronzati, sono talmente arancioni da sembrare Oompa Loompa!
Hanno dei tatuaggi enormi e grezzi sul petto, sulle braccia, sui polpacci e sulla schiena, come la Croce, la bandiera italiana, stelle e scritte.
Indossano gli occhiali da sole di notte.
Si vestono come dei papponi.
Indossano gioielli massicci. Papa, sei geloso?
Sono completamente glabri.

Girls

They're orange too.

They wear too much makeup. I wear the same amount of foundation in a week and she seems ten years older.

They wear very unnatural looking contact lenses. Doesn't she look like an alien?

They prove that sometimes a push up bra is way better than an awful breast job.

They dress like tramps. Too many sequins, too many animal prints, too much lace, too much underwear showing, too much skin showing. Everything is too much.

They wear gross gel nails. Looking like a crocodile YOU'RE DOING IT RIGHT.

They wear the worst extensions I've have ever seen. They seem to be made of fishing line.

There was enough bad taste around before Jersey Shore was broadcasted by MTV, but now we can officially say goodbye to the Old Hollywood glamour.

Ragazze

Anche loro sono arancioni.

Sono troppo truccate. Uso la stessa quantità di fondotinta in una settimana e sembra più vecchia di dieci anni.

Indossano delle lenti a contatto molto innaturali. Non sembra un'alieno?

Dimostrano che a volte un reggiseno push up è molto meglio di un terribile intervento al seno.

Si vestono come sgualdrine. Troppe paillettes, troppe stampe animalier, troppo pizzo, troppa biancheria intima in vista, troppa pelle in veste. Tutto è eccessivo.

Indossano unghie ricostruite grossolane. Sembrare un coccodrillo LO STAI FACENDO NEL MODO GIUSTO.

Portano le extensions peggiori che io abbia mai visto. Sembrano fatte di filo da pesca.

C'era abbastanza cattivo gusto in giro prima che Jersey Shore andasse in onda su MTV, ma adesso possiamo dire ufficialmente addio al glamour da Vecchia Hollywood.